Le Abbreviazioni
LFDP = Looking For Dungeon Party = Cerco dungeon party
DPLF = Dungeon Party looking for = Dungeon party cerca
WTS = Want to sell = Voglio vendere
WTB = Want to buy = Voglio comprare
WTT = Want to trade = Voglio scambiare
GL = Good Luck = Buona fortuna
Ty = Thanks = Grazie
GZ = Congratulations = Congratulazioni
DP = Dungeon Party = Gruppo da Dungeon
Siege = Assalto al Dungeon
Chips = Frammenti di Potenza, Anima o Luna
Taming = Cattura di una Creatura (Pet). Da ciò deriva che il Tamer è una pet classe (Incantatore, Addestratore, Stregone e relative evoluzioni) che dispone di un buon livello dell'abilità "Addestramento Creatura", e che si offre di catturare pet per altri giocatori. Infine, ma questa è più una trasposizione italiana, si dirà Tamata una creatura il cui addestramento sia andato a buon fine.
SS = Stamina Saver = Riserva Energia
BP = Blue Pixie = Fata Blu
RP = Red Pixie = Fata Rossa
Huna = abbreviazione per "Kahuna", la versione americana del Mistico. Il Bhuna, invece è l'abbreviazione di Battle Kahuna, cioè il Mistico Guerriero (o Sciamano, non ho ancora capito come si chiami adesso)
BS = Battle Summoner = Evocatore Guerriero
SB = Soul Breeder = Guida Spirituale
SH = Shadow Hunter = Cacciatore d'Ombre
CM = Chaos Magician = Mago del Caos
WL = Warlock = Elementalista
Stun (da cui "Stunnare") = Stordimento (e quindi "Stunnare" = "Stordire")
Trainee Island (più spesso nota come Trainee ) = Isola d'Addestramento
Flea Market (meglio noto semolicemente come "Flea" ) = Mercato delle Pulci
CS = Cash Shop --> in questo caso, il negozio Gpotato (o Gilda dei Mercanti)
"Staffa" = non è una traduzione vera e propria, ma un arrangiamento dall'inglese "Staff", ed indica il bastone a 2 mani
CTC = Creature Taming Card = Carta "Approvvigionamento di Creatura"
AoE = Area of Effect = Area d'Effetto, cioè una skill che colpisce tutti i bersagli entro un certo raggio
DoT = Damage over Time = Danno che perdura nel tempo, cioè uno status che infligge periodicamente, in un certo lasso di tempo, un certo quantitativo di danno
Clicca qui sotto per Registrarti e scaricare il gioco
